 |
|
Subject: ensure medium and long-term reliability (энерг.) gen. помогите, плиз, перевести reliability в этом контекстеThe Group noted that power systems need more flexibility to absorb electricity from wind and solar. In some countries there is an increasing need for a well-designed capacity market to ensure medium and long-term reliability надежность/стабильность? (чего?) поставок? |
|
А зачем тут что-то добавлять? Попытка угадать может обернуться искажением смысла:) Оставил бы так. Пусть гадают, а гадать никто не будет:) |
|
добавлять не стала)), хотелось для себя понять а дальше по тексту появилось "reliability of grids", так что о них речь шла |
| среднесрочную и долгосрочную надежность энергосистем (или электроснабжения) |
| You need to be logged in to post in the forum |