 |
|
link 15.10.2014 12:18 |
|
Subject: обладает автоматическим приложением усилий для проведения измерения твердости gen. вот мне лично интересен данный момент:(вторая часть предложения) Inputting by soft keys, the tester has such function as adjusting the intensity of testing light source, selecting the testing method and hardness exchanges, file number and storage, etc. selecting the testing method and hardness exchanges, file number and storage, etc. - обладает автоматическим приложением усилий для проведения измерения твердости, ??? |
|
link 15.10.2014 12:28 |
|
имхо, exchange = conversion, преобразование единиц измерения то есть можно выбирать метод испытаний, способ конвертации, имя файла и его расположение (путь) это без контекста |
|
link 15.10.2014 12:30 |
| Благодарю! А то одна дама ниже развела беседу))) так я сел, заинтересовался переводом, решил глянуть) |
|
link 15.10.2014 12:32 |
|
а контекст она брала отсюда видимо http://www.ndttester.com/sale-860401-glass-agate-man-made-precious-stone-digital-micro-vickers-hardness-tester-xhv-1000.html чуть ниже её сообщение Tatiana_Bartzeva |
| You need to be logged in to post in the forum |