DictionaryForumContacts

 Len4ik

link 30.09.2005 9:28 
Subject: tearfulness
Пожалуйста, помогите перевести.tearfulness

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 gogolesque

link 30.09.2005 9:32 
is the context somethng like this: with tearfulness in his/her eyes?

if yes, it means that there was sorrow and maybe regret in his/her eyes which had already begun to water-up

 Translucid Mushroom

link 30.09.2005 9:33 
Ну слезливость, заплаканность, горе, наконец.

Посмотрите tearful в словаре и сделайте подходящее по смыслу существительное.

 INkJet

link 30.09.2005 9:55 
плаксивость

 Len4ik

link 30.09.2005 10:14 
спасибо, InkJet, как то, что нужно

 

You need to be logged in to post in the forum