DictionaryForumContacts

 irina-de

link 11.10.2014 11:29 
Subject: one-handed passive activation pharma.
Помогите, пожалуйста, с переводом: one-handed passive activation. Интересует в основном слово passive.

Контекст:

BD UltraSafe Passive™and BD UltraSafe Plus™ Passive Needle Guards for prefilled syringes provide intuitive, one-handed passive activation.

Спасибо!

 гарпия

link 11.10.2014 17:03 
автоматический

"Activation
Passive (automatically after dose administration); one-handed use"

http://bd.com/pharmaceuticals/products/safety-shielding/BD_UltraSafePlus.asp

 irina-de

link 11.10.2014 18:30 
Спасибо огромное)

 

You need to be logged in to post in the forum