 |
|
link 8.10.2014 8:11 |
|
Subject: data onboarding gen. Друзья, подскажите, пожалуйста, как лучше перевести слово onboarding из области программирования:data onboarding Контекст: Wizard-based workflow to simplify onboarding of any data source. Спасибо! |
| в качестве предположений: импортирование данных/ использование данных из источника |
|
on-boarding 1) (on-boarding training) - вводный курс тренингов; адаптация [нового сотрудника при поступлении на работу] задача - добиться как можно более быстрого получения отдачи; такой сотрудник - это rapid on-boarder 2) адаптация [приложения при миграции] например, адаптация приложения к новому сервису при перемещении в среду для облачных вычислений (moving applications into the cloud) см. тж. cloud computing |
| You need to be logged in to post in the forum |