DictionaryForumContacts

 dmitriisakov

link 30.09.2005 8:00 
Subject: Обеспечение проекта fin.
Пожалуйста, помогите перевести:
обеспечение проекта

Выражение встречается в следующем контексте:
Бизнес-план, Аннотация
Предполагаемое финансирование проекта:
22% - собственные средства Компании, включая стоимость оборудования и работ;
78% - заемные средства.
Обеспечение проекта:
Залог оборудования и недвижимости.

Financial provision for the project подойдет?!

Thanx in advance,
dmitriisakov

 Romeo

link 30.09.2005 8:01 
У нас употребляется Security.

 _***_

link 30.09.2005 8:05 
security (здесь очень громкое эхо (с)) :)

 Fred

link 30.09.2005 8:12 
Either financical support or backing

 dmitriisakov

link 30.09.2005 8:13 
Thanks to everyone!

 

You need to be logged in to post in the forum