DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 2.10.2014 9:13 
Subject: таблица по налогам gen.
Перевожу таблицу, которая называется Tax rates for resident individuals

В ней в колонке Chargeable Income (Налогооблагаемый доход) указаны разные уровни дохода, причем, в каждом уровне разграничения, например:
First $20,000
Next $10,000

First $30,000
Next $10,000

First $160,000
Next $ 40,000

Не понимаю, что понимается под first и next

Еще есть колонка, которая называется Gross Tax Payable. Это валовый налог, подлежащий уплате? (рассчитывается просто как произведение суммы дохода и ставки, например, $10,000 * 2% = 200)

 tumanov

link 2.10.2014 9:32 
FIRST
первые 20 тыщ - заработная плата от 0 до 20 тысяч

NEXT
следующие 10 тыщ - заработная плата от 20 001 доллара/рубля до 30 000 долларов/рублей
и так далее с шагом по 10 тыщ
каждая десятка тысяч может облагаться по своей ставке...

 drifting_along

link 2.10.2014 10:56 
Спасибо огромное за помощь, Туманов!

 

You need to be logged in to post in the forum