 |
|
link 1.10.2014 13:22 |
|
Subject: вопросы по МСФО gen. Перевожу описание новых стандартов МСФО с русского. Многое нашла в Интернете, но остались некоторые сомнения в отношении следующих фраз:Новый стандарт IFRS 11 - Совместное участие устранил несоответствия в отчетностях совместных компаний посредством утверждения единого метода учета доли в СП (нельзя теперь применять метод пропорциональной консолидации, устранено понятие «совместно контролируемые активы»). доля в совместное предприятии - это interest in joint venture? Новым стандартом IFRS 13 пояснено, в каком ключе необходимо раскрывать информацию о предпосылках и допущениях, используемых в оценке справедливой стоимости. Можно ли для 2 слов (предпосылки и допущения) использовать assumptions? |
|
link 1.10.2014 15:09 |
|
"доля в совместное предприятии - это interest in joint venture? " - а почему не share? (не хотите путать с акциями?) |
|
см. http://www.iasplus.com/en/standards/ifrs/ifrs11 Overview IFRS 11 Joint Arrangements outlines the accounting by entities that jointly control an arrangement. Joint control involves the contractually agreed sharing of control and arrangements subject to joint control are classified as either a joint venture (representing ***a share of net assets and equity accounted) or a joint operation (representing rights to assets and obligations for liabilities, accounted for accordingly)..... |
|
по поводу "предпосылках и допущениях" в стандартах пишется обычно "judgements and assumptions" "....An entity shall disclose information about significant judgements and assumptions it has made (and changes to those judgements and assumptions) in determining ..." имхо, в Вашем оригинале неточность, и по логике предложения "предпосылки " ни к месту |
|
а на сайте делойта говорится только об assumptions применительно к IFRS 13 (без всяких предпосылок), так что выбирайте - делайте свой judgement)))) http://www.iasplus.com/en/standards/ifrs/ifrs13 |
|
по поводу доли - все-таки Interest ))) см. http://www.pwc.com/gx/en/ifrs-reporting/pdf/IFRS_news_-_June_FINAL.pdf "Interests in JAs and associates" |
|
link 2.10.2014 3:16 |
| Спасибо ) |
| простите, но ведь вроде уже есть перевод всех мсфо? |
| You need to be logged in to post in the forum |