DictionaryForumContacts

 alsypetrova

link 25.09.2014 10:14 
Subject: invoiced numbers of products gen.
Добрый день!
Прошу помочь в переводе.
When the invoiced numbers of product over the period 1st of November 2014 untill the 31st of October 2015 are more or equal to the baseline .....
возникла проблема invoiced numbers of product
Есть несколько вариантов
заказанное количество товара
количество товара в счете
помогите пожалуйста!
Спасибо!

 tumanov

link 25.09.2014 10:25 
to invoice - выставить счет за что-то/на какой-то товар

попробуйте оттолкнуться от такого значения

 tt2

link 26.09.2014 11:01 
invoiced numbers of product - по-моему, количество... согласно счету/накладной/указанное в...

 

You need to be logged in to post in the forum