 |
|
Subject: с легкой руки Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: с легкой руки Питера |
|
У меня в закромах имеется: following smb.'s example © Русско-английский словарь общей лексики (The Universal Russian-English Dictionary): 85 тыс. статей. — 7-е изд., испр. и доп. with some assistance with a bit of help from with a helping hand from thanks to someone's ability © СЛОВАРЬ ПЕРЕВОДЧИКА-СИНХРОНИСТА // Составлен по материалам книги Линн Виссон "Синхронный перевод с русского на английский" // Составитель Denskoy: dendenskoy@yandex.ru |
|
Many thanks, brains! Вероятно можно еще просто thanks to smb. |
| You need to be logged in to post in the forum |