 |
|
Subject: Flame is made to follow polym. Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, понять смысл фразы flame is made to follow the shrinking sheet If the flame is made to follow the shrinking sheet, Spunbonded Olefin will melt at 275°F (135°C), and if its auto-ignition temperature of 750°F (400°C) is reached, it will burn. Если сжимающийся лист не подвергать прямому воздействию огня, то.... Это верная мысль? |
| shrink - в полимерной отрасли это обычно "усадка". По поводу сабжа: вроде бы, вероятна такая версия, но что-то уж очень заковыристо выражена довольно простая мысль. Авторы - носители? |
|
link 24.09.2014 21:41 |
|
it's already been exposed: "When exposed to a flame, Spunbonded Olefin shrinks away rapidly. If the flame is made to follow the shrinking sheet"... so: when exposed to a flame, it shrinks; if the flame is somehow following it, it first melts, then, on reaching certain point, burns. |
|
С "following flame" у них, конечно, смешно получилось, прям ходит следом, в остальном согласен с Гришей. Если подвергнется огню, то сожмется. Если не остановить это безобразие, то при температуре 135 градусов начнет плавиться, ну а если этот флейм будет продолжать своё "преследование", то при 400 градусах вообще сожгет нах и Олефин воспламенится. Туши огонь не отходя от крана. |
| You need to be logged in to post in the forum |