CJP groove welds may be made with or without the use of backing gas, backing or consumable inserts, or may have the root of the initial weld gouged, chipped, or oth­erwise removed to sound metal before welding is started on the second side.

Помогите развести два термина - backing inserts и consumable inserts. Оба до этого переводила как подкладной элемент.

Второй вопрос - may have the root of the initial weld gouged, chipped or oth­erwise removed. Допустим, gouged - вырублен зубилом, а chipped? Заказчик прислал свой вариант перевода: "вырубленный пальчиковой фрезой". Насколько это корректно? Заранее спасибо!