 |
|
Subject: cannot be read while logged into PlayStation™Now gen. Messages received while logged into PlayStation™Now can only be read while using PlayStation™Now. Attachments received while logged into PlayStation™Now cannot be viewed unless re-sent after logging out of PlayStation™Now.Messages received when logged out of PlayStation™Now cannot be read while logged into PlayStation™Now. Не понимаю смысла фразы "Messages received when logged out of PlayStation™Now cannot be read while logged into PlayStation™Now.". Пожалуйста, помогите перевести всю эту фразу. |
|
link 16.09.2014 11:10 |
| Ну а что тут непонятного.. мне тоже не очень понятен конкретно механизм, я в игрушки не играю, но ведь есть инфа по PS Now в интернетах - это по сути облачный сервис, играть в игрушки, не скачивая их на устройство, а беря их "в аренду" через свой аккаунт. И вот если вы получаете сообщения, будучи залогиненым в систему (вход под вашим именем выполнен), то после выхода из системы прочитать эти сообщения вы не сможете, и наоборот. |
|
link 16.09.2014 11:10 |
| че там за сообщения - уж извиняйте, без понятия |
|
это начало текста а то, о чём спрашивают, вроде с точностью до наоборот: Messages received when logged out of PlayStation™ /Messages/ Now cannot be read while logged into PlayStation™ |
|
link 16.09.2014 11:57 |
| ну да, да, реверснуть отрицание, наверно, не проблема для аскера? |
| так он понять хочет :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |