DictionaryForumContacts

 vazik

link 13.09.2014 9:17 
Subject: тонолитография gen.
Тонолитография не как процесс, а как результат. Словари и GOOGLE безмолствуют. Помогите!

 Erdferkel

link 13.09.2014 9:30 
посмотрите про тонированную литографию
напр., здесь про тонированный оттиск
http://www.yaget.ru/styles/pechatnie-tehnologii/42-litografiya/112-litografiya-instrumenti-i-vidi-tehnik
соответственно toned lithprint?

 vazik

link 13.09.2014 11:19 
Спасибо. В Гугле нашла 81 упоминание и копать дальше не буду. Мне всего-то нужно перевести подпись для фотоальбома.

 vazik

link 13.09.2014 11:43 
Dear Erdferkel,
Выручите еще раз бедную девушку. Теперь я застопорилась на "гравюре резцом".

 Erdferkel

link 13.09.2014 12:05 
трудно мне выручать-то, почти не владея английским :-)
так что ищите здесь - какой-то engraving
http://en.wikipedia.org/wiki/Engraving

 Erdferkel

link 13.09.2014 12:11 
резцов-то вон сколько разных
http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?a=3&&s=������&sc=104&l1=2&l2=1

 vazik

link 14.09.2014 9:49 
Н-да...

 Erdferkel

link 14.09.2014 11:16 
я бы не мучилась и взяла просто engraving
а там сухой иглой или штихелем - это уже подробности

 

You need to be logged in to post in the forum