 |
|
Subject: nozzle lever gen. Доброго всем дня!NOTE: Make sure the tube is not kinked and does not interfere with the carriage and the nozzle lever. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, чтобы труба не изогнулась и не соприкасалась с магнитодержателем и ..... Подскажите, что означает здесь NOZZLE LEVER? ваша философия, мысли и комментарии. с п а с и б о! |
|
русский вариант написания фразы со словом "убедиться": убедитесь В ТОМ, ЧТО.... |
|
спасибо. откорректировано еще мысли по поводу nozzle lever спасибки! |
|
имхо это кран. Nozzle это сопло/дренажное отверстие lever - рычаг |
|
рычаг патрубка - самое очевидное, конечно, не факт что верное))) Убедитесь, что трубка не изогнулась и не соприкасается с магнитодержателем и рычагом патрубка carriage мб как корпус |
|
спасибо за варианты! принято |
| Разве у патрубка может быть рычаг? Я за кран. |
| Тут даже не рычаг, lever, в некоторых значениях может быть как "маховичок", т.е. поворотно-запорный механизм. |
| You need to be logged in to post in the forum |