DictionaryForumContacts

 мимо шла

link 9.09.2014 19:38 
Subject: product editor gen.
Подскажите, пожалуйста, как корректно перевести это "новомодную профессию"
В тексте дано два человека:
один - сommissioning editor (выпускающий редактор)
второй - product editor

Из тех пары статей, что я нашла - получается, что этот человек - смесь "менеджера по продукту и редактора".

Варианты корявые, каюсь:
Проджект-редактор, редактор по продукту )
Редактор проекта, контент-редактор

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum