Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 vtb ✉

link 5.09.2014 11:56 
Subject: Signature Not Verified. Digitally signed by... securit.
Пожалуйста, помогите перевести (чешский документ - выписка из реестра ценных бумаг ):
1) Signature Not Verified. Digitally signed by Centrální depozitář cenných papírů A.S. (CDCP) (Central depositary of securities )
2) Date: 30.08….15:07:33 CEST
3) Reason: Credibility of Document
4) Location: Prague, CZ

Вариант:
1) Без проверки подписи ?
Подписано цифровой подписью компании "Центральный депозитарий ценных
бумаг А.С."
2) Дата: 30.08... г. Время: 15:07:33 CEST (Центрально-европейское летнее время)
3) Основание: достоверность документа
4) Место нахождения: г.Прага, Чехословакия

 натрикс ✉

link 5.09.2014 12:06 
Когда была чехословакия, не было электронных подписей:(

 vtb ✉

link 5.09.2014 12:19 
Спасибо, Натрикс! :)
Место нахождения: г.Прага, Чехия

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL