 |
|
Subject: connected devices el. Пожалуйста, помогите перевести.connected devices Выражение встречается в следующем контексте: Cédric Hutchings is one of the pioneers in connected devices, including wearable tech and other quantified self products. Иногда в маркетинге используем "подключенные устройства", но, читая определение термина на английском, такой перевод меня совершенно не удовлетворяет Заранее спасибо |
|
а чем не подходят подключенные устройства? http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?t=6490621_2_1&s1=wearables http://slon.ru/appheroes/5-prilozheniy-i-gadzhetov-dlya-tsifrovogo-samopoznaniya-878204.xhtml |
| Без обид только - бывает, что из-за усталости ни один вариант не подходит :-) Проверено на себе. |
| You need to be logged in to post in the forum |