 |
|
Subject: gate valve pipes. Коллеги, подскажите, gate valve - это просто задвижка или именно шиберная задвижка?Встречается просто в перечислении арматуры - ball, check, gate and plug valves for application in pipeline and piping systems. |
| а разве просто задвижки бывают нешиберные? |
| Возможно, по незнанию задала глупый вопрос...Написано, задвижки делятся на клиновые, шиберные, параллельные и шланговые по типу запорного органа. |
|
интересно получается, что в предложении просто задвижки (без деления по типам запорного органа) а где написана такая градация? в каком документе? |
| В Википедии, Гост 52720 с ней согласен. Хорошо, значит, задвижка. А если именно шиберная задвижка, тогда как перевести? |
| slide valve |
| Спасибо! Ушла читать ГОСТы по трубопроводам, впереди, кажется, столько интересного:)) Всем занимательной пятницы! |
| You need to be logged in to post in the forum |