Subject: had gen. Доброго дня.Подскажите, пожалуйста, правильно ли я поняла had в отрывке из договора купли-продажи акций: The Seller shall procure that, save in the course of the Reorganisation, from the date of this Agreement until Completion: (a) each Group Company will conduct its business in the ordinary course; (b) in the absence of the prior written consent of the Purchaser (not to be unreasonably withheld nor delayed), no Group Company will undertake any action which would have required approval as a Reserved Matter *had the Shareholders Agreement been in force from the date of this Agreement until Completion*; and (c) (other than as provided for in Schedule 7 (Corporate Reorganisation)) no dividend or other distribution shall be paid by any Group Company to any person which is not a Group Company at the time of payment of such dividend and at Completion Вот это: had the Shareholders Agreement been in force from the date of this Agreement until Completion ...ни одна Компания Группы не предпринимала каких-либо действий, которые могли бы потребовать разрешения как Вопрос исключительной компетенции, если бы Акционерное соглашение действовало с даты заключения настоящего Договора до Завершения сделки Спасибо.
|