"Pledge of Equipment" means a pledge of production equipment between XXX and BBB entered into or, as the case may be, to be entered into to create the relevant IFC Security

"Залог оборудования" означает залог производственного оборудования между XXX и BBB, совершенный или, в зависимости от обстоятельств, должный быть совершенным для создания соответствующего обеспечения МФК

но что-то мне не нравится

Заранее спасибо

lease - договор аренды

потому и entered into