 |
|
link 14.08.2014 8:35 |
|
Subject: tape seam technologies gen. Добрый день!Прошу помочь с переводом фразы tape seam technologies •Transeasonality in terms of weights and styles •Category Business across Color Developments •Multi Functional Versatility and reversible items in Outerwear •Water proof zip and tape seam technologies •Made in Italy fabrics •Grip-Leatherwear in coordination with leather accessories |
| Water proof ( zip and tape seam ) technologies |
|
link 14.08.2014 9:14 |
| wow1, что вы имели ввиду? |
|
tape seam technologies - это вуглускр Water proof ( zip and tape seam ) technologies = |
|
link 14.08.2014 9:36 |
| Я понимаю это, но что такое tape seam? |
| проклеивание швов лентой? чтобы не промокали |
|
link 14.08.2014 9:43 |
| Susan, благодарю, в голове все вертелось - ленточный шов, но я непросвещенная в этом вопросе, а Вам - спасибо огромное! |
| Покупала дождевик ребенку, поверх всех швов была наклеена лента полупрозрачная типа резиновой. |
| You need to be logged in to post in the forum |