|
Subject: Перевод 'than' в деловой переписке gen. Привет всем.
Имеется письмо, довольно пассивно-агрессивной тональности, но в форме стандартной деловой переписки. Вызвала затруднения следующая фраза:It is a cargo interests obligation to mitigate the loss even in a circumstances than their internal company standards have high quality standards Обязанностью грузовладельца является смягчение ущерба, даже в обстоятельствах, когда ..... (внутренние стандарты компании предусматривают высокое качество ?) Помогите плз слепить из этого внятную фразу.
| 