DictionaryForumContacts

 Sr Curioso

link 13.08.2014 19:57 
Subject: premium payable on redemption fin.
в продолжение темы:

не понимаю значение тут on:

any premium payable by such Person on a mandatory redemption or replacement of any of the foregoing items (=debts/liabilities)

Любой взнос, подлежащий уплате таким Лицом..

Заранее спасибо

 ОксанаС.

link 13.08.2014 20:02 
почему "взнос"? премия же

 Sr Curioso

link 13.08.2014 20:06 
хорошо,

любую премию, выплачиваемую таким Лицом...

 ОксанаС.

link 13.08.2014 20:16 
...подлежащую уплате таким лицом при погашении...

 Sr Curioso

link 13.08.2014 20:20 
ОксанаС., спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum