 |
|
link 10.08.2014 19:04 |
|
Subject: OFF: Crowdsourcing and Medium gen. Уважаемые коллеги,Как вы наверное уже знаете Medium, - блог-платформа от разработчиков Twitter, решили пойти по пути наименьшего сопротивления и использовать краудсорсинг (который, по сути, будет представлять собой редактирование машинного перевода) для перевода историй, написанных пользователями. В своей статье: https://medium.com/translators-thoughts/do-not-translate-medium-e727bafb5029 я подробно объяснил, чем чреват такой подход. Интересует мнение форумчан: как вы относитесь к краудсорсингу? Видите ли вы в нем перспективы? Быть может кто-то из вас участвовал в таких проектах? |
|
отношусь плохо но краудсам это до фонаря - как краудсорсили, так и будут |
| Посмотрите на словарь МТ и на Википедию, и вы получите ответ. А то, что "Professionals don’t work for peanuts" - ложь и провокация. Вопрос в том, насколько людям интересна идея. |
| You need to be logged in to post in the forum |