в этом решении речь идет о том, что партнеры слагают свои полномочия и передают их другим лицам.
и как же это по-русски? у меня калька какая-то получается:(

the key words are "resolution of consent," a term of art in corporate law; it roughly means "caнкция/разрешение" in the form of corporate action, a resolution, "решение". then the question is whose consent is required. the answer is the members' ("участников", if members of an llc are meant, or "членов", if they are board members). a board resolution may be ordinary ("простое") or special ("особое/специальное"). we arrive therefore at: "санкция/разрешение участников/членов в форме особого/специального решения".