Обязательно ли писать alms-box, в случае, если речь идёт об уличном певце, собирающим подаяние в кружку? Или можно употребить "mug"?