 |
|
Subject: попадание gen. Всем доброго дня,Вопрос по сути ерундовый, но что-то торможу. Попадание пальцев или кистей рук в отверстие дозатора. Как в данном случае перевести слово "попадание". Спасибо |
|
prevent .... from being caught in .... prevent .... from getting in... |
|
link 5.08.2014 12:10 |
| неплохо бы перестроить на основе более широкого контекста |
|
Don't stick your fingers into openings such as cable wiring hole and cooling fan covers. www.pes-group.co.uk/downloads/VFNC3-e6581595.pdf |
|
prevent... form being drawn into - если речь об отверстии ---- stick fingers - не то - здесь намереноо суют пальцы |
| You need to be logged in to post in the forum |