|
Subject: установка типа обратного крутильного маятника gen. Помогите, пожалуйста, правильно перевести:
Величину эффекта сверхэластичности γse и степень формовосстановления Т (отношение величины возвращенной неупругой деформации γse к полной деформации γsd, задаваемой при нагружении) определяли методом кручения при нагрузке – разгрузке образцов на установке типа обратного крутильного маятника. The value of pseudoelasticity effect γse and degree of shape recovery Т (the ratio of returned inelastic deformation γse to the total deformation γsd, set under loading) was determined by torsion under loading - unloading of specimens using a plant of a reverse torsion pendulum type.
Спасибо заранее!
|
