DictionaryForumContacts

 natasha1989

link 1.08.2014 19:07 
Subject: seizures? med.
Antoher quick questions?

What is the right medical terminology in Russian for seizures ( neurological disorder, epilepsy)

Because судороги is usually referred to leg spasms.

THX!!!

 denchik

link 1.08.2014 19:09 

 NC1

link 1.08.2014 23:42 
Насколько я знаю, в контексте эпилепсии слово "судороги" вполне себе употребляется ("судороги при эпилепсии носят клонико-тонический характер"). Еще говорят "судорожные припадки" или "судорожные приступы".

 Big Bang

link 2.08.2014 0:07 
seizure = припадок
А с судорогами или без - другой вопрос. По-всякому бывает.

 Andy

link 2.08.2014 14:19 
судорожные припадки

 Big Bang

link 2.08.2014 14:23 
А несудорожные как назвать по-английски?

 Andy

link 2.08.2014 14:40 
Big Bang http://ru.wikipedia.org/wiki/Эпилепсия

 

You need to be logged in to post in the forum