DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 30.07.2014 7:13 
Subject: Grams Diff (HVAC) gen.
Всем привет! Что за графа такая - "Grams Diff"? Это скриншот из программы HVAC load calculation.

Piccy.info - Free Image Hosting

 HarryWharton&Co

link 30.07.2014 7:19 
gram differentiation

 Nuntius

link 30.07.2014 7:21 
gram differences?

 HarryWharton&Co

link 30.07.2014 7:24 
Probably, "gram differential" better here, given that it's a measurement

 Lonely Knight

link 30.07.2014 7:31 
yeah, suspected as much... will try to google up what grams are those... not that it is absolutely essential for translation purposes))

 Nuntius

link 30.07.2014 7:31 
Sure it is, I just gave an example

 gni153

link 30.07.2014 8:22 
См.ниже, что обозначают граммы в теме:
относительная влажность зависит от температуры.
как пример, если в 1 Kg воздуха при 20°C содержится 7 г. водяного пара, относительная влажность будет = 50%. Если охладить этот воздух до 10°C, то относ. влажность составит 100%. Если охладить воздух до 0°C, то в таком же кол-ве воздуха сможет сохраняться только 3.5 гр. вод.пара. Остальная вода выпадет в осадок.

 

You need to be logged in to post in the forum