 |
|
link 29.07.2014 12:40 |
|
Subject: "стол в столе" и стол с двойным каркасом и балластом furn. Пожалуйста, помогите перевести "стол в столе" и "стол с двойным каркасом и балластом" Как варианты конструкции лабораторного стола для весов в описании лабораторного оборудования. Огромное мерси всем откликнувшимся.
|
|
А какой он? consider: Description: Designed by Frank Lloyd Wright in 1907, a table within a table. Prominently photographed in the Coonley Living Room in 1910, and included in the Wasmuth Portfolio, 1910, Plate LVI. Light oak, 25.75 (H) x 30 (W) x 16 (D). Photographed by Thomas Heinz. Acquired from Kelmscott Galleries. http://www.steinerag.com/flw/Artifact Pages/Photos80.htm#1981.67 Dual table The dual table is an easy and economical way of doubling the shaking capacity. The dual shaking table consists of two levels. Each level will accept an E or EX size tray. However, with the dual table the shaking speed is limited to a maximum of 200 rpm. http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CCUQFjAB&url=http://www.kuhner.com/de/downloads.html?file=tl_files/kuhner/product/shaker/LT_X/Flyer%20LT-X%20(en).pdf&ei=C4vXU8rsKqeCzAPE1YLYAg&usg=AFQjCNFTQrKONgPGwBsYucaHTaCmhmTslA&bvm=bv.71954034,d.bGQ |
| Лучше, конечно, поискать lab tables или lab furniture и там найти такой и посмотреть название. |
|
link 29.07.2014 13:10 |
| в том то и дело, что оба эти вида указаны как вариант комплектации и картинок, которые бы помогли определить, как они выглядят, не совсем понятно. Возможно http://www.lab-expert.ru/upload/iblock/d5d/expert_2013.pdf на 15 страничке слева стол в столе, справа с балластом. Спасибо в любом случае |
|
link 29.07.2014 13:12 |
| в том то и дело, что оба эти вида указаны как вариант комплектации и картинок, которые бы помогли определить, как они выглядят, нет, не совсем понятно, какие они. Возможно http://www.lab-expert.ru/upload/iblock/d5d/expert_2013.pdf на 15 страничке слева стол в столе, справа с балластом. Это то, что дал интернет-поиск. Спасибо в любом случае |
| You need to be logged in to post in the forum |