Subject: separation for license gen. - Please, describe in details which investments you proposed in your offer (for examples, fridges for license, separation for license etc.)- - Пожалуйста, подробно опишите, какие инвестиции вы предлагаете в своем предложении (например, лицензирование холодильников, ... и т.д.) Помогите, что такое separation for license? Спасибо! |
А какой язык родной для автора исходного текста? |
|
link 22.07.2014 14:18 |
American English, кажется |
|
link 22.07.2014 14:19 |
sorry, wrong forum |
Наоборот, холодильники для лицензирования, а не лицензирование холодильников. Сепарационные установки? |
"in details" и "for examples" - это на самом деле American English? Я, собственно, спросила потому, что подозреваю тут кальку из какого-то совсем неанглийского языка |
You need to be logged in to post in the forum |