Я думаю, что может работника объявили инвалидом, требующего постоянного ухода. Но я могу и ошибаться конечно. Помогите, как перевести эту фразу корректно ? Уже все перерыла и не могу сообразить.