 |
|
link 15.07.2014 22:03 |
|
Subject: Site Quality Head, QP Кто это такой? gen. Еще одна должностьSite Quality Head, QP Я перевела так Годится, или аббревиатуру надо как-то поставить по-другому? |
|
Site - это обычно на строительной площадке. У Вас там точно есть производство? ИМХО "Руководитель службы качества на площадке". Что такое QP здесь - не знаю. |
|
link 15.07.2014 22:12 |
| Это относится к фармацевтической компании. |
|
link 15.07.2014 22:13 |
| У них, наверное, site - это прозводственное предприятие. |
|
В помощь en.wikipedia.org/wiki/Qualified_person_(European_Union) |
|
link 15.07.2014 22:25 |
| В любом случае связка пропущена: "Начальник [службы/отдела/и т.п.] контроля качества..." |
|
link 15.07.2014 22:32 |
|
http://health-ua.com/articles/1055.html Оказывается, это просто уполномоченное лицо, прямо такая должность! Тогда получается, общее название |
|
link 15.07.2014 22:34 |
|
А я сначала подумала, что Quality Professional - это QP. |
| You need to be logged in to post in the forum |