 |
|
link 14.07.2014 8:29 |
|
Subject: Перевод текста IT- тематика gen. здравствуйте, ищу переводчика для перевода документа на 35 страниц, тематика IT. Перевод с английского на русский нужен срочно, дайте знать, кому интересно взяться за работу.Жду письма на hr@terralink.ru |
|
link 14.07.2014 14:04 |
| срок какой? |
| расценки? |
|
link 14.07.2014 14:34 |
| зачем вам чужие расценки - у вас своих нет что ли? |
| Yже неактуально. Быков теперь в тренде. |
|
скажите, срок какой? я бы взялась, моя цена 230 руб/1800 зн. с пробелами. По образованию программист, в ИТ-сфере 15 лет работала, внедряла SAP, писала приложения на С++ для тел. станций. В день могу переводить до 10 стр. Надежда. |
| А сколько лет вы работали переводчиком по IT? В этом вся разница от программиста. 10 стр. это многовато. |
| nadiami, вы не сюда, вы туда (на мыло) пишите. И не демпингуйте. Слишком низкая цена у нормального заказчика вызывает подозрения ("а не студент ли это..."), равно как и слишком большой темп перевода. Это же не бюро, а прямой заказчик. |
|
link 15.07.2014 8:10 |
|
Надежда, здравствуйте, напишите мне, пожалуйста? на будущее, у нас частенько потребность в переводчиках есть... hr@terralink.ru Вчера уже договорились, спасибо всем большое за отклики и помощь. |
| You need to be logged in to post in the forum |