DictionaryForumContacts

 Юля222

link 12.07.2014 17:10 
Subject: Математические термины gen.
Уважаемые профессионалы!
Посоветуйте, пожалуйста, сайт, где можно списать и выучить как на англ яыке прои3носить арифметичские действия.
Не могу найти так, чтоб было понятно. отдельные фра3ы, порой, сложно представить в составе предложения.
и такой момент http://tonail.com/арифметические-действия-на-английск/
- вот на этом сайте пишут
2+2=4 2+2 не is 4, а are 4, а потом ниже isю
непонятно, когда употреблять и3, конда are :((

вот например
и3влечь корень и3 27
во3вести число в квадрат
во3вести С в квадрат (куб, первую степень, вторую степкь, куб, 4ю степень)
во3ведение в степень
а в квадрате минус в вквдрате равно С в квадрате
(a-b) в квадрате....

 Syrira

link 12.07.2014 18:12 
а зачем надо это словами писать, когда можно формулой? читателю тоже будет сложно в таких словесных описаниях разбираться

 Tante B

link 12.07.2014 18:19 
Syrira, аскеру произносить :)

 Tante B

link 12.07.2014 18:23 
http://ikit.edu.sfu-kras.ru/files/12/ch01s08.pdf
http://www.lingvofanclub.info/kak-chitayutsya-na-anglijskom-ximicheskie-i-matematicheskie-formuly.htm
и т. д.
аскер, ваш вопрос можно было задать гуглу и получить исчерпывающий ответ
:)

 stachel

link 12.07.2014 18:36 
Тетушка, опередили.

Я уж хотел

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4257719

посоветовать.

 Tante B

link 12.07.2014 18:46 
stachel, я и забыла давно, что была такая книжка! спасибо за напоминание :)

 stachel

link 12.07.2014 19:05 
Ой, ну не смущайте =)

 Юля222

link 12.07.2014 19:37 
формулами написать не получается, простите - половина клавиш не работает - спасибо трехлетнему сынишке, так что выкручивалась, как могла :)
про погуглить - гушлила - там ответы сааааФсем не исчерпывающие!
Объясните мне, пли3 , почему пишут 2+2 are 4 и следом 6+5 is 11
Это опечатка? или есть какое-то правило?

Большое спасибо 3а ссылочки - щас гляну

 Юля222

link 12.07.2014 19:44 
Люди!!! ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!!
все глянула, то, что надо!
ээээх, жалко не могу вас на тортик пригласить!!!

 stachel

link 12.07.2014 19:47 

 Юля222

link 12.07.2014 20:10 
а мне больше нравятся вот эти мультики
http://www.youtube.com/watch?v=ZePtAJ25m24

но это не на тот во3раст :))

 Юля222

link 17.07.2014 19:55 
Начала подробно все и3учать - очень много технических опечаток в книгах...ну ооооочень:(

 Armagedo

link 17.07.2014 19:58 
Продолжайте держать общественность в курсе!

 Tante B

link 17.07.2014 19:58 
выкладывайте непонятки, кто-нибудь поможет
а про наличие опечаток в интернете все давно знают

 Tante B

link 17.07.2014 19:59 
вот-вот :о)

 Юля222

link 17.07.2014 20:21 
23/6
9/9
Twenty three six
Nine ninths
TWENTY NINE SIXTHS

 Юля222

link 17.07.2014 20:23 
вот по этой ссылке
http://www.lingvofanclub.info/kak-chitayutsya-na-anglijskom-ximicheskie-i-matematicheskie-formuly.htm

ой, да там куча опечаток.....не представоляю, как студенты учатся, где они учебники покупают....и как им можно верить

 stachel

link 17.07.2014 20:28 
Страница недоступна.

 Юля222

link 17.07.2014 20:33 
эм......там 3 ссылки в самом начале темы. может, по ней будет доступна. хотя опечатки есть во всех трех ссылках. просто говорю, народ, если кому-то надо - читайте внимательно. там опечатка на опечатке.

 stachel

link 17.07.2014 20:35 
Из первой и третьей примеры тогда, пожалуйста.

А вот ответ на ваш вопрос о is и are:

http://english.stackexchange.com/questions/9053/should-i-use-the-singular-or-plural-verb-in-mathematical-formulae-two-and-two

 Юля222

link 17.07.2014 21:08 
хорошо, я постараюсь......на днях. мне рожать чере3 2 недели + 3х летний хулиганчик висит на руках и кричит - паааиграй сааа мной....
огромное спасибо 3а ссылочку по поводу мн и ед числа!!!

 

You need to be logged in to post in the forum