 |
|
link 12.07.2014 15:00 |
|
Subject: forebode как имя существительное gen. это очень большая вольность ? по словарям надо говорить foreboding, напримерHow could anything horrible come of it,despite the irrational forebodings which had come но вот у меня написалось следующее we consistently drive things impending- and without (s)lightest air of forebode... |
|
link 13.07.2014 9:05 |
| а? |
|
редактор архи...человеку нужен. опус в чел. вид приводить. на шару, естественно. или лучше несколько здешних "редакторов" - и чтобы спорили, спорили тут до хрипоты. |
|
link 13.07.2014 13:44 |
|
что такое " аскер " я с божьей помощью понял а вот чтО значит " на шару " - выше моего понимания. впрочем это неcущественно, разумеется буду рад критике если кому не влом. |
|
link 23.10.2014 15:34 |
|
если вдруг будет интересно кому- в человеческий вид опус преведён, буду рад критике. смею сказать- на вопрос так никто и не ответил |
| You need to be logged in to post in the forum |