Subject: замерить мегаомметром сопротивление изоляции прибором gen. помогите плиз перевести "замерить мегаомметром сопротивление изоляции прибором"Необходимо отсоединить концы нагревательного кабеля установки от клеммной коробки, протереть насухо и зачистить поверхность токоведущих жил НК, замерить мегаомметром сопротивление изоляции прибором ИРК-ПРО системы «ТПЖ-броня» и «СУНК – клеммная коробка», визуально проверить состояние кабеля от клеммной коробки до устья скважины от клеммной коробки до СУНК, (оплавление, механические повреждения, прогары) • Disconnect ends of the heat tracing cable from the terminal box, wipe dry and clean up cable conductors, using a megaohm meter measure the insulation resistance with ИРК-ПРО of conductors - armor and OS – terminal box, inspect the cable from the terminal box to the wellhead and from the terminal box to the OS (burning off, physical damages, burnt spots) ???? |
Чем измерить: мегаомметром или прибором ИРК-ПРО? megaohmmeter! сопротивление изоляции системы токопроводящая жила (ТПЖ)-броня и «СУНК – клеммная коробка»? от клеммной коробки до устья скважины И от клеммной коробки до СУНК? СУНК? OS? Для создания правильного перевода нужно иметь внятный оригинал. |
Куно, про СУНК достаточно заглянуть в гуголь "Станция управления нагревом СУНК предназначена для управления нагревом скважины и защиты нагревательного кабеля от перегрузок" хотя исходник кривой замерить мегаомметром (прибором ИРК-ПРО) сопротивление изоляции ...? хотя ИРК-ПРО не совсем мегаомметр |
megger insulation resistance with tester ИРК-ПРО |
You need to be logged in to post in the forum |