DictionaryForumContacts

 Zhanabil90

link 7.07.2014 7:00 
Subject: PQR gen.
Всем доброго дня!

Пожалуйста помогите с переводом ниже значений:

Root, Hoot DC- Fill, Cap DC+ (указаны в протоколе аттестации сварочной процедуры)

Заранее благодарен

 AsIs

link 7.07.2014 7:13 
DC-/+ это род тока и полярность
DC- = Direct current electrode negative (прямая полярность)
DC+ = Direct current electrode positive (обратная полярность)

 AsIs

link 7.07.2014 7:15 
*fill/cap pass есть в словаре

 AsIs

link 7.07.2014 7:16 
** hoot = hot

 AsIs

link 7.07.2014 7:25 
root pass = корневой слой/валик
hot pass = "горячий" проход

 Zhanabil90

link 7.07.2014 7:29 
AsIs,

большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum