DictionaryForumContacts

 bart13

link 6.07.2014 20:27 
Subject: take our time gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
We ascended the eighty steps, talking and taking our time
Выражение встречается в следующем контексте:
We ascended the eighty steps, talking and taking our time. At the top, McDunn switched off the room lights so there'd be no reflection in the plate glass. The great eye of the light was humming, turning easily in its oiled socket. The Fog Horn was blowing steadily, once every fifteen seconds.
Заранее спасибо

 2eastman

link 6.07.2014 20:47 

 Wolverine

link 6.07.2014 20:47 
mit Musse

(рассказ этот ужо переведен).

 bart13

link 7.07.2014 5:35 
2eastman, огромное вам спасибо!
Wolverine, я что спрашивал переведён ли рассказ? Не надо подрабатывать Википедией на полставки.

 Wolverine

link 7.07.2014 8:26 
правильно, переводи сам.
не стесняй себя ни в чем.

 

You need to be logged in to post in the forum