 |
|
link 6.07.2014 2:10 |
|
Subject: Taking tax into the boardroom tax. Пожалуйста, помогите перевести .Выражение встречается в следующем контексте: Taking tax into the boardroom and putting tax compliance on the good corporate governance agenda. Как в данном случае можно трактовать слово boardroom? Заранее спасибо |
| Буквально -- это комната, в которой происходят заседания Совета директоров компании. Речь здесь идет о том, что определенные налоговые вопросы должны решаться на уровне Совета директоров, а не на уровне исполнительного руководства. |
| You need to be logged in to post in the forum |