Subject: шарнирно-солнечный или шарнирно-сочлененный НЕ СОВСЕМ ОФФТОП gen. Чтоб поделиться сомнениями, вельми понеже.Столкнулся с "шарнирно-СОЛНЕЧНОЙ стрелой подъемника". Прочитал, разумеется, как "сочлененную" потом присмотрелся, решил что опечатка, но машинально проверил гуглем. Ё-моё. Выглядит так, как будто это уже имеет хождение, я б даже сказал набирает обороты. Термин "шарнирно-солнечный" существует, в тырнете по крайней мере, и юзается (применительно к самосвалу, раме, стреле, механизму рулевого управления, т.п.), и насколько понимаю, в том же смысле, что и "шарнирно-СОЧЛЕНЕННЫЙ", в том числе к тем же моделям той же технике, то есть в смысле "articulated". Количество "солнечности" вводит в сомнения, уже не похоже на опечатку. Массовость употребления удивлять начинает. Или может я дурак, все эти годы неправильно живу, не тем занимаюсь, отстал от жизни? И есть некий великий тайный смысл в слове "шарнирно-СОЛНЕЧНЫЙ"?....... есть еще и что-то солнечное в рамах и стрелах?... или языковый феномен наблюдается целой парадигмой, типа шпаКлевка-шпаТлевка и "волны падали домкратом"? лингвистическая история творится на моих глазах, а я и не чухаю?
|