 |
|
Subject: Единая книжка взрывника ???
|
| попробуйте Unified/Standard Shooter Certificate. Сама не уверена, что лучше, но когда то мы использовали первый вариант. |
| В горном деле взрывник - blaster. Blaster's certificate - это удостоверение, дающее ему право "взрывать". Я не знаю, то же ли это, что и "книжка", или нет. |
| На одном канадском сайте нашла что-то вроде Blaster's Logbook. |
| You need to be logged in to post in the forum |