DictionaryForumContacts

 Olga_Lari

link 4.07.2014 3:35 
Subject: Экспликация зданий и сооружений construct.
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, со следующими терминами, которые указаны в экспликации зданий и сооружений на чертеже:вентоголовок, компенсационное устройство для ввода кабелей связи, колодец для залива топлива.
Огроооомное спасибо заранее!

 gni153

link 4.07.2014 5:35 
as a version
ventillation basement hatchway (door)
compensating device for telecommunication cable entry
fuel fill up well

 Olga_Lari

link 4.07.2014 5:59 
Спасибо!
А последнее я хотела написать well for fuel filling up...Не пойдет?

 gni153

link 4.07.2014 6:10 
sorry, i don't know eng. version for колодец для залива топлива.
because, i've no idea of it's purpose

 Olga_Lari

link 4.07.2014 6:15 
me too...)

 

You need to be logged in to post in the forum