 |
|
Subject: Нефтянка gen. Подскажите, плиз, что такое "false rotary table"? "Вспомогательный стол ротора"? Я впервые встречаю. Может, кому-то попадалось?Заранее благодарю за ответ. |
| Может, это плита ротора? Типа как "ложный" ротор. Нашла аналог на английском "conductor C-plate". Но по-русски ума не приложу как назвать правильно. |
| Спасибо огромное! |
| Единственно, поисковики не дают такого значения. Может, все-таки еще есть варианты? |
|
не нравится "Вспомогательный" - придумайте свой термин, который нравится false rotary table: The method and apparatus includes a false rotary table capable of supporting one or more tubulars during the pipe handling operation which is moveable between a position for landing one or more tubulars to a position for running one or more tubulars into a wellbore. A false rotary table disposed above a rig floor for use in handling tubulars, comprising: a guide fixed to the rig floor; a plate substantially parallel to the rig floor and movable along the guide as the plate moves towards and away from a well opening and, whereby the plate has a travel range sufficient to allow at least partial covering of the well opening in a first position and less covering of the well opening in a second position, wherein the plate comprises an upper surface |
| ОК, убедили |
| You need to be logged in to post in the forum |