DictionaryForumContacts

 Happy_life

link 3.07.2014 14:46 
Subject: Early Work Agreement gen.
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, найти адекватный эквивалент в русском языке выражению Early Work Agreement

контекст "We propose to start the project execution based on an EP contract for the process plant with a fixed price or an Early Work Agreement (EWA) at the work commencement date."

Соглашение о предварительных работах?
Соглашение о начальных работах?
Заранее спасибо!

 trtrtr

link 3.07.2014 14:50 

 Happy_life

link 3.07.2014 14:53 
Аааа, тупая советская женщина!
Тогда получается "соглашение о подготовительных работах"...
Спасибо!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum