 |
|
Subject: FORM TO FORM, CUT TO CUT, CUT TO FORM pack. Опять об упаковке катетеров:NOTES: 1. TOLERANCES: CUT TO CUT ±.032 2. FORM TO FORM ±.032 CUT TO FORM ±.032 3. MATERIAL: 0.030 BLUE TINT PETG, COATED BOTH SIDES MEDICAL GRADE SILICONE AT 2% вот картинка (плохая конечно, но хот что-то ..) |
|
вот вроде получше получилась картинка:
как перевести FORM TO FORM, CUT TO CUT, CUT TO FORM? |
|
возможно, так: FORM TO FORM = between forms, CUT TO CUT = between cuts, CUT TO FORM = between cut and form |
| Спасибо Aiduza. Но желательно бы смысл понять .. CUT здесь отрез этого планшета с вдавленными формами? Так? И устанавливаются именно расстояния от среза/отреза этого планшета до вдавленной формы, а также между вдавленными формами и между линиями среза, т.е. между краями этого планшета для транспортировки? |
| да, устанавливается допуск по расстояниям от и до. |
|
Это все относится к изделию, а не к упаковке допуск на форму (поверхности), еg округлость и допуск на паз или сечение |
|
Sorry - я не посмотрел на название чертежа те это оносится к этому лотку - допуск формы поверхности и допуск углубления/паза |
| ОК. Спасибо. |
|
А вот это что за хрень? 4. THE TRAYS SHOULD BE FREE OF SURFACE FM, FREE OF SHARP EDGES, CRACKS, HOLES, OIL AND MOLD RELEASES, EDGE FLASH (ANGEL HAIR) MAY BE ATTACHED OR DETACHED AND MUST NOT EXCEED 1/32" LENGTH, EMBEDDED PARTICULATE Это к этому же чертежу .. что означает EDGE FLASH (ANGEL HAIR) .. я сначала думал, что это заусенцы на краях но MAY BE ATTACHED OR DETACHED ? о чем речь вообще? |
| It is very important to eliminate all sources of material contamination from the handling system. When designing a material handling system for blow molding, ensure that long radius corners are used in all material lines and that pellet velocity is kept at a medium level. A phenomenon known as angel hair, the smearing of the pellet out into a long fiber, is caused when pellets move too fast through piping. The fibers collect in hopper loaders and blenders and slow down or stop the flow of pellets to the machine. |
|
т.е. можно перевести как размытие краев? вот на немецком форуме нашел, но что-то не проясняет (( |
|
это не размытие краёв, а длинные волокна/нити, которые образуются и тянутся при перемещении разогретых пластиков представьте себе, что Вы притронулись пальцем к слою клея отвели палец - за ним потянутся такие нити а тут не палец, а части оборудования |
| Erdferkel... Вы поосторожнее с Вашими разъяснениями, а то ведь он и правда может полезть пальцем в расплавленный клей...:) |
|
ОК ...... не буду лазить :) Erdferkel и Годо_02 Большое Спасибо. |
|
почему расплавленный? вот рекомендуют даже такой метод: "Для определения готовности поверхности используйте так называемый "пальцевый" метод: если при прикосновении пальца к поверхности, на которую нанесен клей, за пальцем тянутся тонкие "нити" клея, значит, поверхность еще не готова." |
| этот дефект вроде-бы называется "паутина" |
|
ну это если столярный клей, а тут, похоже пластик... хотя finger pick out наводит на размышления... |
|
"Процесс литья останавливается, например, при образовании пробки застывшего полимера в области впускного литника или нити, вытягивающейся из расплава между изделием и кончиком сопла." "Проблема образования нитей (stringing), тянущихся от изделия при раскрытии литьевой формы, обусловлена особенностями теплового и реологического поведения полимерного материала и изменением распределения температуры полимерного материала во впускном литнике при охлаждении отливки." http://www.barvinsky.ru/articles/art_044_temperature_in_hot_runners_mold.htm |
|
http://www.polymery.ru/letter.php?n_id=2285&cat_id=2 Этим достигается устранение пыли, меньший износ гибких шлангов и полное упразднение так называемого феномена «паутины» (angel hair). Кроме того, такая система позволяет управлять различными зонами конвейерной установки от единой вакуумной установки. |
| You need to be logged in to post in the forum |