DictionaryForumContacts

 guliver2258

link 29.06.2014 14:45 
Subject: Оплетка провода cables
Добрый день!

Описывается процесс оплетки оптического волокна полимерными трубками.
Не силен в терминологии, связанной с оплеточными машинами, и прошу помочь правильно понять смысл текста.

Eight hollow PEEK tubes were used to form the cushion layer by wrapping around the fiber's core using a helix angle of 34.6 degrees. Wrapping was carried out using a sixteen carrier Wardwell Braider; only the upper eight carriers—all turning clockwise—were employed. Each carrier had a bobbin with two ends of the hollow tubing, so that 16 sleeves were wrapped in one revolution of the carriages.

Как я это понимаю вкратце: взяли 8 полых трубок и намотали их на световод. Оплетку осуществляли с помощью оплеточной машины с 16 каретками (шпуледержателями), при этом использовались только верхние 8. Каждая каретка имела катушку с двумя концами трубки, поэтому за 1 оборот шпуледержателей наматывалось сразу 16 трубок.

Не очень понимаю, что с трубками то сделали. Их вдвое сложили что ли? Как так получилось, что взяли 8 трубок, а наматывалось за 1 оборот сразу 16?
Простите, если вопрос дурацкий, просто хочу нормально это все понять. Поправьте, пожалуйста, терминологию при необходимости.

 Susan

link 29.06.2014 20:24 
Каждая каретка имела катушку с двумя концами трубки.
ИМХО из каждой катушки трубка вытягивалась одновременно с наружного и внутреннего слоев, поэтому и получилось 16 за один оборот.
Вы если девачка и умеете вязать, то вспомните, как из одного мотка пряжи можно вытянуть два конца - снаружи и изнутри. А раньше, когда пряжу продавали не в таких красивых моточках, а в пасмах, и приходилось ее перематывать, то делали так: брали журнал, между страницами пропускали конец нитки, журнал скатывали в трубочку и поверх нее наматывали пряжу. Затем моток с журнала снимали, и - вуаля! - получалось два конца: один лежал снаружи, второй (который раньше был внутри журнала) торчал изнутри мотка.

 guliver2258

link 1.07.2014 16:01 
Спасибо большое за помощь, Susan!

 

You need to be logged in to post in the forum