To defeat the most spectacular display of tricks ever seen in the World Tour, the Frenchman had to make history, and he did, pulling off the first Bike Flip in competition.

Для того чтобы нанести поражение соперникам и войти в историю мирового тура французу необходимо было продемонстрировать наиболее красочные, ранее невиданные трюки в частности стать победителем в номинации Bike Flip. ???

Спасибо

And all three of the riders had to carry off the risky tricks in heat after heat to make it to the finals.

Все три райдера для попадания в финал должны были выполнять рискованные трюки

> the Frenchman had to make history, and he did, pulling off the first Bike Flip in competition.

французу надо было сделать/проделать что-то доселе невиданное, и он это сделал, впервые в истории этих соревнований исполнив Bike Flip

это по смыслу и под напильник